pGH.'H.unDbsXxHc&Hmzdw>&hvdmrkmvdm (SKBF)w>upD.vXcHuwX>
up>,GRtd.vDR³yxH.tDRohph>uD;vDR ³ (vXqX'd.*hR)
vgthjzh.3oD˜ 2013
up>,GRpH;w>eh. rh>w>vXySR[D.cd.zdoh.wz.qdurd.tDR'D;qdurd. tw> rR oh. wz.wwkR xD.xD.b;wohb.t*h>eh.vDR³vHmpDqSHpH;0J'. w>vX,GR eh. yxH.eh>tDR wohb.eh. vDR³ (,dRb; 37;23)oemuh up>c&Hm pH;0J'. ySRvX t o;uqSD w z. eh. uxH.b.,GReh.vDR³ vXw>eh.tCd yoh.ngoh vX ySR[D. cd. zdoh. wz. to;wuqSD0J'.vXup>,GRtrJmngb.tCd˜ t0Joh.w xH. b. ,GR˜'D;pH;0JvX,GR wtd.b.eh.vDR³ [D.cd. zd oh. wz. rh>up>,GR tw>b. whqH;qH; udmzd wcg˜b.q.up>,GR[h.t0Joh. w> qd urDR'D;w> qd u rd. vXuCkxH.eh>,GReh. vDR³w>t0JtHR rh>w>[h.vDRqD vXw>b.whcJ vXm t usgvXySR [D.cd. zd'd;eh>'D;xH.eh>0J,GRoht*h> eh.vDR³
ySR[D.cd. zdtg'Htg*R vXtw>td.rltylReh. Ckup> ,GR eh. vDR³ ySRvXtCk ,GR oh.wz. yvX>b.vX u p> ,GR eh. rh> w>tJ.w>uGHup>˜ w>pDw> qSH up>˜ w> wD w> vdR up>˜ w>b.wh up>˜ w>'d.w>xD u wX> up>˜w>ol.unDRo; unDR up>˜,GRcJ vXm t ,GR 'D; up>cJvXmt u p>eh.vDR³ w>xH. b.yvX> b.oh. wz. tHR [J cDzsd vXol.vXo; tw> yvX>b.˜ 'D;up>,GRt w>rR vDR v; td. zsg xD.vXt0Joh.xH.b. vXw>uJxD. o;t*h> eh.vDR³ oemuhySR[D.cd. zdoh. wz. o;wrH'H; 0JvXup>,GRtuh>t*DRteD>cdtw>td. zsgwcD wtd.zsg 0J'fySR [D. cd.zdqX xH. 0J'.tod; t*h> eh.vDR³
[D.cd.rlcd.'D;w>b.whcJvXmeh. b.w>whtDRvXup>,GReh.vDR³ up> ,GRwhvDRw>vXxH;vXoDeh. whvDR0JcDzsd0JvXw>uvk>eh.td.zsg0J-wX>uvm zJ1rdR&ShtqX'd.wXeh.vDR³,GReh.rh>w> uvk>'D; w>uvk> eh. rh>,GRvDR³ (,dR[. 1;1=2) 'fvHmpDqSHw>uGJ;to;tod;zJvXeD>tH.tk'D;pDRtR'.vDRz;'D;,GRt vD> cH˜ w>rRto; vXw>uvk>vXtrh>,GRoD.xD.vXpDRuR,H.te>ylR” eyk>pDR[h;bh;v;eh.td.zJvJ.” eh.vDR³ rRu'D;zJvXup>,GRuwdRw>'D; pDRedt;rh>*hR˜ pDRtR-b.[. rh>*hR˜pDRtHpJ;rh>*hR˜pDR,Rudmrh>*hR'D;pDRrdR&Shrh>*hR eh. up>,GRuwdRw>'D;t0Joh.cDzsdvXw>uvk>eh.vDR³ w>uvk>tHRuwdRw>'D; ySRvXtrRw>tXw>oDrh>*hR˜'D;ySRvXttJ.tDR oehRto;vXtDRrh>*hReh.vDR³ 'feh.tod;,GRtuvl;vD.zsgxD.to;qlpDRrdR&Sh˜'D;up>,GRph>uD;vD.zsgxD. to;vXoh.wRqSK.wcd.to;uH>ylRvXrh>tl v.tusg'D;uwdR w>'D;pDRrdR&Sh eh. vDR³(2rdR&Sh 3;4 )zJvXup>c&Hmu[Jtd.zsJ.xD.ph>uD;uvl;ph>uD; [J'k;oh. ngySR uG>odzdoh. wz.vXup>c&Hmtw>td.zsJ.xD.t*h>eh.vDR³ yrh>uG>uhR w>rRo;oh.wz.tHR zsg0J-wX>uvmvXup>,GRtd.t*h>eh.vDR³
p;xD.vX eD> tH. tk'D;pDRtR'. w'due.,GRtuvk>b.eh. w>rRto;vXt0J oh. ymw'Xto;'D;up>,GRtrJm˜vXoh.usgvXwRo.tvD>to;uH> ylR eh.vDR³ vXw>wu'due.up>,GRtuvk>tCd up>,GR[DxD.uGHmySRunD vX{hR'h.wRo.tvD>eh.vDR³ b.rEkRvX b.td.vDRz;'D; up>,GRvJ.eh. rh>vXt 0Jo h. w td. 'D;w>'due. u p> ,GR tuvk> b. eh.vDR³ t0Joh. tw>w'd ue.up>,GRuvk>eh. rh>vXt0Joh. 'due.rk>uDRvH>uvk>˜ td.'D; o;vXtw uqSD v Xup>,GR trJm ngeh.vDR³ trJmngt0Joh.wtd.'D;w> wDw>vdR'D; w>tJ. w> uGH vXu p> ,GR tzDcd. t*h>eh. vDR³ yoh.ngvX w>vXt td. vXup>,GRtylR'D;ySRunD tylR oh.wz. eh. rh> w>xD'gvdmto;tCd ˜eD>tH.tk'D;pDRtR'.[;,HRxD.'D;up>,GR˜ rRto; 'f[H.zdCDzdw*R[; vDR vX[H.ylR'D;ydmur.ySRtXySRoDw*Rtw>uGJeh>vGJeh>tcHeh.vDR³ vXw>*h>tHR ySR[D.cd.zdymvDRwJmup>,GR'D;[;,HRxD.'D;up>,GReh.vDR³ up>,GR'D; ySR[D.cd.zdutd.'H;od;utD.'H;od;'D;u&hvdmb.to;t*D> tqX wJm0Jt*h> eh. vDR³ trJmngxH.vdmo;ph>uD;wohb.³ b.q. 'fod;ySR [D.cd.zdoh. wz. uoh. ng yvX> b. up>,GR t*D>eh. up>,GRuwJm uwDRol usJt*kRt*R oh. wz.vXw> qJ;usd; 'D;ySR[D.cd. zdt*D>eh.vDR³ up>,GR t w>qJ; usd;'D;ySR [D.cd. zdusJ td.0Jt bdbdtd.zsg ph>uD;vXvHm pDqSH tylReh. vDR³ usJweDRyoh. ngb.vXtrh>up> ,GRt w>vD. zsg to;cDzsdvXtpdurDR w>rR to;˜cDzsdvXe‹qX.tw> vDRqDvDR v;rh>*hR˜ cDzsdvXw> uvk>oD.rh>*hR˜ cDzsdvXuvl;rh>*hR˜ cDzsdvXySRw*Rpkmpkmt w>tk.to;rh>*hR˜cDzsdvXySRw*R pkmpkm tw>yvX> b. w>emrh>*hR˜ cDzsdvX0Hoh.wz.rh>*hR˜ cDzsdvXw>rH rD>rh>*hR 'D;cDzsdvXo; tw> yvX>b. vXtrh> ,GRto;pDqSH tw> uwdRw>'D;ySR [D. cd.zdoh. w z. tusJ rh>*hRoh.wz. eh.vDR³ vXw>eh.tCd up>,GRw vD.zsg xD. to;rhwrh> ySR[D.cd.zdC.'l.csXto;'D;up>,GRwcDvJ.³ rhwrh>'feh. 'D;ySR[D.cd.zdwCkxH.tDRcDzsd v X yuohxH.tDR t *D> b. t*h>vJ. eh.vDR³
w>oHuG>td.xD.ohph>uD;vXup>,GRrRw>ohtCdow;'D;vD.zsgxD. to; vXeR ,Rt rJmng vXyuohxH.tuh>t*DRwohb.{g³ w>oHuG>tHR up>,GRrR wh>w>vHcDzsdvX up>,h. &SL; c&Hmeh.vDR³ teD>up>'.0J[JvD.zsgxD.to; vX[D. cd'fod;[D.cd.zdoh.wz.uxH. b.tDR'D;rRwh>w>qlySR[D.cd.zdeh. vDR³ p;xD.vXttd.zsJ.xD.wkR toH'D; *JRqXxX.orlxD.uhR˜'D;uhRxD.ql rlcd. wpkeh. w>vXt td. 'D; up>,h.&SL; c&Hm tuH>tvJoh. wz.eh. rh>w>w rHR CD'fw>td.vXup>,GR tylR eh.vDR³ tCdow;'D;yrh>qdurd.'f[D.cd.w> td.zsgtuh>t*DRtod;eh. up>,GRt w> td. zsgt uh> t*DRtHR usJtd.xJwbd {dRvX up>,GRrRto;'fup>c&Hm tod;eh. vDR³ 'fySR[D.cd. zdoh. wz. tg '. w>w uh>qdurd.w>vXttd.zsgtuh>t*DR tod;eh.up>,GR'k;xH.ySRvH vXtw> td.zsg t*h> eh.vDR³
yuhRuG>uhRySR[D.cd.zdoh.wz. tw>td.rlouJ;y0;oh.wz.tHR vX t -uX;tb. vXuxH.b.,GRwtd.oemuh˜ ,GRvD.zsgxD.to;vXusJ wbd bd eh. vDR³ySRtg*Re>[lb.,GRtuvk>˜ySRtg*RxH.b.,GRtw>rRvDRv;˜ ySRtg*RxH.b.e>[lb.,GRtuvl;˜ySRtg*R yvX>b.up>,GR'D;ySRtg *R xH. b.,GRcDzsdvXup>c&Hm˜ b.q.pH;0JvXwxH.b.'H;,GR b. eh.vDR³ uG>uhRw>vXup>,GRvD.zsgxD.to;oh.wz.eh. rh>'fod;vD.zsgxD.0JvXySR vXe>[l rh>*hR˜xH.b.rh>*hR ˜okwuJxD.w>uDw>cJ vXySR[D.cd.zdt*D>w*hR t*D> eh.vDR³ w>pdw>urDRvX tvD.zsgxD.eh. rh>'fod;ySR[D.cd.zdoh.wz. xH.o*X>tDRue‹>uohtywD>eh.vDR³
rhrh>'feh.up>,GRwtd.'D;teD>cd.eD>cDtuh>t*DRvXrk>rqgweHRtHRvXu vD.zsgxD.to;b.{g³ w>oHuG>td.xD. oh0J'. eh. vDR³ oh.eD.xD.uhR vHmpDqSHpH;b.ySRvX ,GRrh> ol.rh>o;t*h>eh. wuh>³ zJvXySR[D. cd.zdoh. wz. uwdR w>b.C; 'D;up>,GR eh. rh>yuwdR w>b. C;'D;o; t*h>eh.vDR³ w>vXol.vXo; vXttd.vXup> ,GR tylReh. rh>w>vXt td. vXc&Hm tylR cJvXmt*h> eh.vDR³ w>tHR rRto;'fySR [D.cd.zd oh. wz. ywoh. ng 'D; ywe>yX>w> t*h>wcDeh.vDR³ 'fup>c&HmpH; 0Jtod;” xH.0Jb.q.˜ woh. ng 0Jb. ˜'D;e> [l0Jb.q.˜we>yX>0J'.b.” t*h>eh. vDR³t0Jrh>vD.zsg xD.tpdurDRtgeh>'H; ySR[D.cd.zdoh.wz.tpdurDR vXu wl>vdmo*X> to; 'D;tDReh. 'fvHmpDqSHpH;b.ySR tod;ySRvXxH.tDR uoH0J wbsDCDeh. vDR³ 'k;oh.eD.xD.uhRySRzJpDRrdR&ShxH. b.up>,GRvXoh. wRqSK. vXrh.tlv. tusgeh. pDRrdR&ShuG>tDRwbl.b.eh. td.zsgph>uD;eh.vDR³ 2rdR&Sh3;6 tvD>cHuwX>w'hpH;0J'. t*h>'ftHR ˜uG>,GRtrJm eh.ysHR0JvDR³ yoh.ngvX up> ,GReh.td.ph>uD;'D;teD>cdeD>cDph>uD;vDR³ teD>cd.eD>cDvXySR [D.cd. zdxH.ohh eh. teD>up>'.0JvD.zsgxD.to;vXusJtgbdvHeh.vDR³ trJmng'fod;ySR[D.cd. zdoh. wz.u&hvdmb.to;'D;tDRph>uD;t0J&J.usJR wh>w>vHvXusJ tgbd vHeh.vDR³
vXw>eh.tCd up>,GReh.td.0J'D;rh>w>b.whcJvXmtup>vDR³ t0Jrh>w> tJ. w> uGHup>˜w>wDw>vdRup>˜ w>pDw>qSHup>˜w>b.whcJvXm tup> eh.vDR³ rk>rqgweHRtHRyrh>CkxH.up>,GR vX[D. c d.trJmcsHeh. vhRwuhRy xH. e‹>tDR woh b.³ rh>vX[D.cd.zlbXyrJmo.csHvXyuohxH.b.tDRt*h>eh. vDR³ 'f,GRrh> ol. rh>o;tod;eh. rk>rqgweHRtHR yrhrh>ySRvXCk xH. up> ,GRvX ol. vXo; trJm csHeh. yurh>ySRvX xH.b.up>,GRvXeR,R w>td.rltylR ˜zJytd.rl[D. cd. t qXuwD> '.vJm tHReh.vDR³ 'fup>,GRrh>ol.rh>o;tod;eh. rfyuCkxH. tDR vXol.vX o; trJm csHtw> xH.eh.wuh>³ ,GRto;pDqSHph>uD; uod.vd eR , R vXyuoh xH. tDReh. vDR³